Adding a reference manually:
In Mendeley Desktop
This video explains how to manually add a reference to your Mendeley library.