Listed here are annual reports and periodicals from the kingdom, territory, and State of Hawaiʻi for the Dept of Public Instruction (now the Dept of Education). You'll need to visit the Hawaiian Collection to look at these publications.
Reports for 1858/59, 1864/66-1890/92, 1894/95 issued in both English and Hawaiian and published together or separately. Some issues called Report of the Superintendent of Public Instruction.