Research Guides: Chinese Studies -- Exploring Dunhuang: A Bibliographic Guide to the UHM Library Collection: Dunhuang Manuscripts

Introduction

As Dunhuang was once positioned at a strategic point on the Silk Road, the manuscripts found in the Library Cave (Cave 17) reflect the multicultural nature of the region through the range of languages represented and the variety of subject matters covered. They were written in Chinese, Tibetan, Sanskrit, and other ancient Central Asian languages. Although they are primarily Buddhist texts, there are also secular manuscripts, such as letters and contracts, along with a minority of manuscripts showcasing other religions.

Source: Doumy, M. (2021, March 25). Dunhuang Texts. Oxford Research Encyclopedia of Religion. Retrieved 4 Sep. 2024, from https://oxfordre.com/religion/view/10.1093/acrefore/9780199340378.001.0001/acrefore-9780199340378-e-771.

General Works

Resources in western languages

Drège, Jean Pierre. Images de Dunhuang : dessins et peintures sur papier des fonds Pelliot et Stein. Paris: École française d’Extrême-Orient, 1999. Asia Folio DS525.5 .E25 t.24

Lo, Vivienne, and Christopher Cullen. Medieval Chinese Medicine : The Dunhuang Medical Manuscripts. London ; Routledge Curzon, 2005. Asia R601 .M435 2005

Pelliot, Paul, Vandier-Nicolas, Nicole., Maillard, Monique.; Centre de recherche sur l'Asie centrale et la Haute Asie (France). Grottes de Touen-Houang: carnet de notes de Paul Pelliot: inscriptions et peintures murales, grottes 1 à 30. Paris : Collège de France, Instituts d'Asie, Centre de recherche sur l'Asie centrale et la Haute Asie, 1981. Asia Folio BQ244.T84 P47 1981

Whitfield, Susan. Dunhuang Manuscript Forgeries. London: British Library, 2002. Asia Z106.5.C52 D8 2002

Whitfield, Susan, and Frances Wood. Dunhuang and Turfan : Contents and Conservation of Ancient Documents from Central Asia. London: British Library, 1996. Asia Z110.C7 D86 1996

Yampolsky, Philip B. (Philip Boas). The Platform Sutra of the Sixth Patriarch: The Text of the Tun-Huang Manuscript with Translation, Introduction, and Notes. New York: Columbia University Press, 1967. Asia BL1432.Z4 H844

Zimmer, Thomas. Baihua : zum Problem der Verschriftung gesprochener Sprache im Chinesischen : dargestellt anhand morphologischer Merkmale in den bianwen aus Dunhuang. Sankt Augustin: Institut Monumenta Serica, 1999. Asia BQ244.T84 Z56 1999

Resources in Chinese and Japanese

敦煌文獻分類錄校叢刊. 江苏古籍出版社, 1996-1998. Including:

鄧文寬, 榮新江. 敦博本禪籍錄校. 1998. East Asia BQ9258 .D46 1998
方廣錩. 敦煌佛敎經錄輯挍. 1997. East Asia BQ244.T8 F36 1997
馬繼興 [and others]. 敦煌醫藥文獻輯校. 1998. East Asia R127.1 .D858 1998
李方, 何晏. 敦煌《論語集解》校證. 1998. East Asia PL2471.Z6 L34 1998
寧可, 郝春文. 敦煌社邑文書輯校. 1997. East Asia DS793.T8 N55 1997
沙知. 敦煌契約文書輯校. 1998. East Asia KNN340.C66 D86 1998
張錫厚. 敦煌賦彙. 1996. East Asia PL2309.F8 Z33 1996
趙和平. 敦煌表狀箋啓書儀輯校. 1997. East Asia PL1275 .Z414 1997
周紹良, 張涌泉, 黄徴. 敦煌變文講經文因緣輯校. 1998. East Asia PL2365 .D84 1998

方廣錩主編. 中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館藏敦煌遺書. 臺北: 中央研究院歷史語言研究所, 2013 East Asia Folio BQ244.T8 F8 2013

甘肅藏敦煌文獻編委會, 甘肅人民出版社, 甘肅省文物局編. 甘肅藏敦煌文獻. 蘭州市: 甘肅人民出版社, 1999 East Asia Folio DS797.28.D865 G35 1999

國立中央圖書館藏. 敦煌卷子. 台北: 石門圖書公司, 1976 East Asia Folio BQ244.T82 1976

Institut vostokovedenii︠a︡ (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk). Sankt-Peterburgskiĭ filial. 俄羅斯科學院東方研究所聖彼得堡分所藏敦煌文獻. 上海: 上海古籍出版社; 莫斯科: 俄羅斯科學院東方研究所, 1992- Special East Asia Closed Folio DS793.T8 O35 1992

李正宇. 古本敦煌鄉土志八種箋證. 臺北市: 新文豐出版公司, 1998 East Asia DS793.T8 L53 1998

劉傳啟. 敦煌喪葬文書輯注. 成都市: 巴蜀書社, 2017 East Asia DS797.28.D864 L575 2017

羅振玉輯. 敦煌石室遺書. 誦芬室, 清宣統元年(1909) Special East Asia Closed AC149.T84

上海古籍出版社, 法國國家圖書館編. 法國國家圖書館藏敦煌西域文獻. 上海: 上海古籍出版社, 1994-2005 East Asia Folio DS797.28.D864 B53 1994

西域文化研究會編. 敦煌佛教資料. 京都: 法藏館, 1958 East Asia Folio BL1415.5.S4

Vorobʹeva-Desi︠a︡tovskai︠a︡, M. I.; 袁席箴, 陳華平译. 俄羅斯科學院東方硏究所聖彼得堡分所藏敦煌漢文寫卷敘錄. 上海: 上海古籍出版社, 1999 East Asia Z6605.C5 V6712 1999

中國國家圖書館編. 國家圖書館藏敦煌遺書. 北京: 北京圖書館出版社, 2005-<2011> Special East Asia Closed Folio BQ244.T8 Z466 2005

中國國家圖書館善本特藏部, 上海龍華古寺, 《藏外佛敎文獻》編輯部合編. 中國國家圖書館藏敦煌遺書精品選. 上海: 中國國家圖書館, 2000 East Asia AC149.D863 Z46 2000

中國社會科學院歷史硏究所 [and others] 合編. 英藏敦煌文獻: (漢文佛經以外部份). 成都: 四川人民出版社, 1990-<1992> East Asia Folio DS793.T8 Y56 1990

《中國書店藏敦煌文獻》編委會編撰. 中國書店藏敦煌文獻. 北京市: 中國書店, 2007 East Asia Folio AC149.D863 Z66 2007

Religion

Jong, J. W. de (Jan Willem). The Story of Rāma in Tibet : Text and Translation of the Tun-Huang Manuscripts. Stuttgart: F. Steiner, 1989. Asia BL1139.24 .E54 1989

Yampolsky, Philip B. (Philip Boas). The Platform Sutra of the Sixth Patriarch: The Text of the Tun-Huang Manuscript with Translation, Introduction, and Notes. New York: Columbia University Press, 1967. Asia BL1432.Z4 H844

鄧文寬, 榮新江. 敦博本禪籍錄校. 江苏古籍出版社, 1998. East Asia BQ9258 .D46 1998

方廣錩. 敦煌佛敎經錄輯挍. 江苏古籍出版社, 1997. East Asia BQ244.T8 F36 1997

方廣錩主編. 中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館藏敦煌遺書 = Dunhuang manuscripts in the collection of the Fu Ssu-nien Library, Institute of History and Philology, Academia Sinica. 臺北: 中央研究院歷史語言研究所, 2013. East Asia Folio BQ244.T8 F8 2013

西域文化研究會編. 敦煌佛教資料 = Chinese Buddhist texts from Tunhuang. 京都: 法藏館, 1958. East Asia Folio BL1415.5 .S4

王重民. 敦煌變文. 台北縣新店市: 彌勒出版社, 1982. East Asia BQ620 .H65 1982 v. 2

中國國家圖書館編. 國家圖書館藏敦煌遺書. 北京: 北京圖書館出版社, 2005-<2011> Special East Asia Closed Folio BQ244.T8 Z466 2005

Music and Dance

高金荣, 路亮. 敦煌舞蹈. 兰州: 敦煌文艺出版社, 1993. East Asia GV1692.T86 K36 1993

牛龙菲. 敦煌壁画乐史资料总录与研究 . 兰州 : 敦煌文艺出版社, 1991. East Asia ND2849.T84 N59 1991

饒宗頤编. 敦煌琵琶譜. 台北市: 新文豐出版公司, 1990. East Asia M142.P6 T86 1990

史苇湘, 欧阳琳, 史敦宇, 金洵瑨绘; 金长明撰文解说. 敦煌舞乐. 兰州: 敦煌文艺出版社, 2019. East Asia GV1692.D86 S45 2019

史苇湘, 欧阳琳, 史敦宇编绘. 乐舞敦煌. 南京市: 江苏凤凰美术出版社, 2014. East Asia GV1692.D86 J56 2014

王克芬, 柴剑虹. 萧管霓裳: 敦煌乐舞. 兰州市: 甘肃教育出版社, 2007. East Asia GV1691 .W3564 2007

叶栋解译. 敦煌琵琶曲谱. 上海: 上海文艺出版社 : 新华书店上海发行所发行, 1986. East Asia M142.P6 Y44 1986

Medicine

Medieval Chinese Medicine by Vivienne Lo; Christopher Cullen
Call Number: Asia R601 .M435 2005
ISBN: 9780415342957
Publication Date: 2005
In recent decades various versions of Chinese medicine have begun to be widely practised in Western countries, and the academic study of the subject is now well established. However, there are still few scholarly monographs that describe the history of Chinese medicine and there are none at all on the medieval period. This collection represents the kind of international collaboration of research teams, centres and individuals that is required to begin to study the source materials adequately. The first book in English to discuss this fascinating material in the century since the Dunhuang library was discovered, the text provides a unique and fascinating interpretation of Chinese medical history.
敦煌本吐蕃医学文献精要 : (译注及硏究文集) by 罗秉芬主编 ; 強巴赤列, 黃福开审订.
Call Number: Asia R603.T5 D87 2002
ISBN: 9787105052059
Publication Date: 2002

Language & Literature

Mair, Victor H. Tun-Huang Popular Narratives. Digitally printed edition, 2006. Cambridge [Cambridgeshire] ; Cambridge University Press, 1983. Asia PL2658.E8 T86 1983

Menʹshikov, L. N. (Lev Nikolaevich), I. T. (Irina Tigranovna) Zograf, B. L. (Boris Lʹvovich) Riftin, and pien wen Shuang en chi. Bi︠a︡nʹvėn ʹ o vozdai︠a︡nii za milosti : rukopisʹ iz dunʹ-khuan fonda Instituta vostokovedenii︠a︡. Moskva: Nauka, 1972. Asia PL2574 .B5

Nugent, Christopher M. B. Textual Practices of Literary Training in Medieval China : Evidence from Dunhuang Manuscripts. Leiden ; Brill, 2024. Asia PL2259.C5 N84 2024

Waley, Arthur. Ballads and Stories from Tun-Huang : An Anthology. London: G. Allen & Unwin, 1960. Main PL2656.E1 T8

白軍鵬著. 敦煌漢簡校釋. 上海: 上海古籍出版社, 2018. East Asia PL2447.B345 2018

李方, 何晏. 敦煌《論語集解》校證. 1998. East Asia PL2471.Z6 L34 1998

羅振玉輯. 敦煌零拾. 天津: 上虞羅氏, 1924. East Asia PL2446.T85

饒宗頤, 李均明著. 敦煌漢簡編年考證. 臺北市: 新文豐出版公司, 1995. East Asia DS748.J365 1995

吴礽骧, 李永良, 马建华释校; 甘肃省文物考古研究所编. 敦煌漢簡釋文. 兰州: 甘肃人民出版社, 1991. East Asia PL2457.T8 W8 1991

張錫厚. 敦煌賦彙. 江苏古籍出版社, 1996. East Asia PL2309.F8 Z33 1996

趙和平. 敦煌表狀箋啓書儀輯校. 江苏古籍出版社, 1997. East Asia PL1275.Z414 1997

周紹良, 張涌泉, 黄徴. 敦煌變文講經文因緣輯校. 江苏古籍出版社, 1998. East Asia PL2365.D84 1998

Reference works (library use only)

Religion

江素云. 维摩诘所说经敦煌写本综合目录. 台北市: 东初出版社, 1991. East Asia Reference BQ2215 .C44 1991

吉岡義豊編; 東洋文庫敦煌文献研究委員会. スタイン将来大英博物館蔵敦煌文献分類目錄: 道教之部. 東京: 東洋文庫, 1969. East Asia Reference Z3107.T8 Y67 1969

Language & Literature

Chʻen, Tso-lung. Fragment d’un lexique chinois de Touen-houang. Paris, 1964. Asia PL1420 .C44

Li, Fanggui. A Sino-Tibetan Glossary from Tun-Huang. Leiden: Brill, 1961. Asia PL3637 .L5 1961

黄征. 敦煌俗字典. 上海: 上海教育出版社, 2005. East Asia Reference PL1171 .H89 2005

蒋礼鸿. 敦煌文献语言词典. 杭州: 杭州大学出版社, 1994. East Asia Reference PL1497 .T83 1994

Bibliography

Chinese

敦煌文物研究所. 敦煌文物陈列目录. 1951. East Asia Reference Z6605.C5 T85

敦煌研究院; 施萍婷; 邰惠莉. 敦煌遗书总目索引新编. 北京市: 中华书局, 2000. East Asia Reference Z3107.T8 S55 2000

黄永武. 敦煌遗书最新目录. 台北市: 新文丰出版公司, 1986. East Asia Reference Z6605.C5 H845 1986

李万健, 罗莹. 敦煌书目题跋辑刊. 北京: 国家图书馆出版社, 2010. East Asia Reference Z3107.T8 D855 2010

卢善焕, 师勤编; 中国敦煌吐鲁番学会主编. 中国敦煌吐鲁番学著述资料目录索引, 1909-1984. Hong Kong: Publisher not identified, 1987?. East Asia Reference Z3107.T8 L82 1987

榮新江編著; British Library. 英国图书馆藏敦煌汉文非佛教文献残卷目录: (S.6981-13624). 台北市: 新文丰出版公司, 1994. East Asia Reference Z6621 .B837 J83 1994

商务印书馆; 王重民. 敦煌遗书总目索引. 北京: 商务印书馆, 1962. East Asia Reference Z7059 .S5

申國美編; 中国国家图书馆. 1900-2001 国家图书馆藏敦煌遗书研究论著目录索引. 北京市: 北京图书馆出版社, 2001. East Asia Reference Z6605.C5 G86 2001

王卡. 敦煌道教文献研究: 综述・目录・索引. 北京: 中国社会科学出版社, 2004. East Asia Reference Z7835.T2 W36 2004

郑阿财, 朱凤玉; 编辑蔡忠霖. 敦煌学研究论著目录, 1908-1997. 台北市: 汉学研究中心, 2000. East Asia Reference Z6605.C5 D85 2000

Japanese

Kanaoka, Shōkō; Tōyō Bunko (Japan). Tonkō Bunken Kenkyū Iinkai. Tonkō shutsudo bungaku bunken bunrui mokuroku, fu kaisetsu. Tokyo: Tōyō Bunko, Tonkō Bunken Kenkyū Iinkai, 1971. East Asia Reference Z3107.T8 K36

Ōfuchi, Ninji. Tonko dokyo mokuroku. 1960. East Asia Reference Z7835.T2 O48

Ōfuchi, Ninji. Tonkō Dōkyō: Zuroku. 1979. East Asia Reference Z7835.T2 O482 1979

東洋文庫敦煌文献研究委員会. スタイン敦煌文献及び研究文献に引用紹介せられたる西域出土漢文文献分類目錄初稿非佛教文献之部古文书类. 東京: 東洋文庫, 1964-1967. East Asia Reference Z7861.C6 T6 1964