Kama‘ilio ka waha, hana ka lima.
Let the mouth talk while the hands work.
While talking, keep the hands busy.
This guide was created for those who are interested in Hana Noʻeau or Hawaiian artistic practices. The focus of this guide is different skills and crafts, very often used in tandem with each other to create materials of the Hawaiian aesthetic. Some of these different practices have been cared for and practiced throughout history, others have been revived after being lost as an effect of colonization and cultural erasure. This is not a comprehensive list of all Hawaiian artistic practices but a place to be inspired to hana mikioi or to work with skilled craftsmanship. There might be more video than written works on a particular craft, this perhaps can be from the type of ʻike needed to create is stored in the doing of the craft, ma ka hana ka ʻike.
Pukui, Mary Kawena. "ʻŌlelo Noʻeau: Hawaiian Proverbs & Poetical sayings." Honolulu, Hawai’i: Bishop Museum Press, 1983, 632.
An equal opportunity/affirmative action institution.
Use of this site implies consent with our Usage Policy.
2550 McCarthy Mall
Honolulu, Hawaii 96822 USA
808-956-7214 (Reference)
808-956-7203 (Circulation)
Library Digital Collections Disclaimer and Copyright information
© University of Hawaiʻi at Mānoa Library